От какого слова произошло слово воскресенье

День рождения воскресного дня

7 марта 321 года воскресенье стало днем отдыха

Воскресенье – день субботний?

У почитания воскресенья довольно долгая и сложная история. Существуют разногласия по поводу того, каким днем недели является воскресенье – первым или седьмым. Иногда говорят, что воскресенье и вовсе подменило собой субботу.

Если мы обратимся к тексту Ветхого Завета, то найдем такие слова: «И благословил Бог седьмой день, и освятил его, ибо в оный почил от всех дел Своих, которые Бог творил и созидал» (Быт 2:3). Получается, что суббота – седьмой день недели, день отдыха, воздержания от мирских дел, день покоя. Среди Заповедей Моисея, которые он получил от Господа на горе Синай, прочитаем: «Помни день субботний, чтобы святить его. Шесть дней работай и делай всякие дела твои; а день седьмой — суббота Господу Богу твоему: не делай в оный никакого дела ни ты, ни сын твой, ни дочь твоя, ни раб твой, ни рабыня твоя, ни скот твой, ни пришлец, который в жилищах твоих. Ибо в шесть дней Господь создал небо и землю, море и все, что в них; а в день седьмой почил. Посему благословил Господь день субботний и освятил его» (Исх 20:8-10).

Также мы помним, что убийство Христа состоялось в пятницу – «день перед субботою» (Мк 15:42). Прийти ко гробу Учителя жены-мироносицы смогли только про прошествии субботнего дня – дня, когда Господь был в аду. И уже после этого, на третий день свершилось чудо Воскресения: «Воскреснув рано в первый день недели, Иисус явился сперва Марии Магдалине, из которой изгнал семь бесов» (Мк 16:9).

Вера в Воскресение Христа является основой веры во Христа вообще. Апостол Павел в Первом Послании Коринфянам говорит: «А если Христос не воскрес, то и проповедь наша тщетна, тщетна и вера ваша» (1 Кор 15:14).

В этот день свершилось все то, что ждали люди Ветхого завета – поэтому в почитании Воскресения нет забвения четвертой заповеди, а есть ее переосмысление: день, посвященный Богу теперь тот, в который свершилось Спасение.

День рождения воскресенья как выходного дня

Статус праздничного выходного дня воскресенье получило благодаря святому императору Константину Великому. Именно он издал Миланский эдикт о веротерпимости, согласно которому христианство обрело статус государственной религии.

В 323 году, когда Константин стал править всей Римской империей, он распространил действие Миланского эдикта и на всю восточную часть империи.

7 марта 321 года император Константин издал указ, по которому воскресный день (в римской языческой традиции это был день Солнца) стал днем отдыха. Теперь в этот день нужно было отложить все мирские дела: рынки закрывались, государственные учреждения прекращали свою работу. Только земельные работы не облагались никакими ограничениями.

Важность воскресного дня подтверждалась и дальнейшими указами. В 337 году принят закон об обязательном участии солдат-христиан в воскресной литургии. Позже императором Феодосием был издан эдикт, запрещавший устраивать публичные зрелища по воскресеньям. Этот указ не сохранился, но эдикт 386 года запретил судопроизводство и торговлю по воскресеньям.

Кто как называет воскресенье?

День Солнца

В языках многих народов день, соответствующий воскресению, носит название дня Солнца. Это традиция наглядно видна в языках германской группы. В Древнем Риме название дня — dies Solis — «день Солнца» было заимствовано от греков и является дословным переводом греческого heméra helíou. Латинское название в свою очередь перешло к германским племенам. Так, по-английски воскресенье будет «Sunday», а по-немецки – “Sonntag”, на датском и норвежском — “søndag”, на шведском — “söndag”, что дословно и значит «день Солнца».

В большинстве языков Индии воскресенье именуется — Равивар (от «Рави») или Адитьявар (от «Адитья») — происходящих от эпитетов солнечного божества Сурьи и одного из Адитьи.

В китайском для обозначения всех дней недели используются иероглифы, обозначающие числа от одного до шести, а воскресенье пишется с иероглифом «солнце».

В Японии дни недели также именуют при помощи иероглифов, при этом значение их связано скорее с традициями, бытом, историческим прошлым японцев, чем с какой-то конкретной системой (пятницу пишут с иероглифом «деньги», а субботу – с иероглифом «земля»). Однако в написании воскресенья, как и у китайцев, присутствует иероглиф «солнце».

В ряде языков дни недели называются по порядку и сохраняется традиция почитания воскресенья как первого дня. На иврите воскресенье называют «йом ришон» – день первый.

День Господа

В греческом все названия дней понедельника, вторника, среды, и четверга переводятся как «второй», «третий», «четвертый» и «пятый». Воскресенье когда-то именовали «началом», но сегодня за ним закрепилось название «Кирьяки», то есть «день Господа». Так же и в армянском – понедельник – уже «второй день», а воскресенье – «кираки».

Выделяется и группа наименований, которые происходят от латинского слова Dominica (Господь). Так, на итальянском воскресенье звучит как «la domenica», на французском – «dimanche», а на испанском – «domingo».

В русском языке день недели «воскресенье» назван в честь Воскресения Иисуса Христа. Слово произошло из старославянского въскрьсениѥ, въскрѣшениѥ и в русский язык пришло через церковнославянский.

День «неделя»

В других же славянских языках сохранились названия, происходящие от славянского ne dělati «не делать» и тем самым знаменуют «день отдыха»: на украинском этот день называется «неділя», на белорусском – «нядзеля», на польском – «niedziela», на чешском – «neděle». Подобные названия существуют во всех славянских языках. В русском языке такого значения за словом «неделя» не сохранилось, однако оно присутствует в церковном обиходе: когда мы говорим «Неделя о Блудном сыне», «Фомина неделя» и т.п. – подразумевается как раз день недели.

Место воскресенья в календаре

В настоящее время в большинстве стран Европы воскресенье считается завершающим днём недели. Существует международный стандарт ISO 8601, согласно которому первым днём недели является понедельник, а воскресенье — последним. Однако воскресенье официально продолжает оставаться первым днём недели в Польше, США, Израиле, Канаде и некоторых африканских странах.

Воскресенье – малая Пасха

Каждое воскресенье для христианина – это малая Пасха. Главное дело этого дня – присутствие на литургии в храме. Именно с этим связно правило не делания (см. выше происхождение слова неделя) обычных житейских дел в этот день – они не должны помешать молитве. Воскресенье – всегда праздничный день. При этом в православной традиции сохраняется память и о особом статусе субботы.

Праздничность этих дней отражается в церковных канонах. Некоторые из них неизвестны даже многим воцерковленным людям – так, например, в воскресенье и субботу не положено делать коленопреклоненные поклоны.

Наиболее ярко это видно на примере порядка богослужений в Великий пост, главной тональностью которых становится покаяние.

Воскресные и субботние дни выделяются из дней Великого Поста. В них совершается праздничное, не постовое богослужение. Служится полная Литургия, а не литургия Преждеосвящённых даров, не читается покаянная молитва Ефрема Сирина, не делаются земные поклоны.

Слово воскресенье

Слово состоит из 11 букв: первая в, вторая о, третья с, четвёртая к, пятая р, шестая е, седьмая с, восьмая е, девятая н, десятая ь, последняя е,

Читать еще:  Дмитриевская родительская суббота в октябре 2018

Слово воскресенье английскими буквами(транслитом) — voskresene

  • Буква с встречается 2 раза. Слова с 2 буквами с
  • Буква р встречается 1 раз. Слова с 1 буквой р
  • Буква ь встречается 1 раз. Слова с 1 буквой ь
  • Буква в встречается 1 раз. Слова с 1 буквой в
  • Буква е встречается 3 раза. Слова с 3 буквами е
  • Буква к встречается 1 раз. Слова с 1 буквой к
  • Буква н встречается 1 раз. Слова с 1 буквой н
  • Буква о встречается 1 раз. Слова с 1 буквой о

Значения слова воскресенье. Что такое воскресенье?

Воскресе́нье — день недели между субботой и понедельником. День недели «воскресенье» назван в честь воскресения Иисуса на третий день после распятия. Глагол «воскресать» имеет древние корни и происходит от старославянского «крѣсати».

Воскресенье В., первоначально у всех почти славян называемое неделей (оттого, что в этот день ничего не следует делать, а только отдыхать и молиться), иногда олицетворяется в народных сказаниях…

Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. — 1890-1907

Воскресенье, христианский праздник в память воскресения Христова, которое произошло в ночь после субботы; празднование В. постепенно вытеснило у христиан празднование субботы, соблюдавшейся первыми христианами.- Светлое В., см.

ВОСКРЕСЕНЬЕ (англ. Sunday, нем. Sonntag, фр. dimanche). Смысл и значение воскресенья как первого дня недели связан: 1) с поклонением солнцу у древних; 2) с распространенностью культа Митры в Древнем Риме…

ВОСКРЕСЕНЬЕ [Церковнослав.; греч. κυριακή; лат. dominica], один из дней недели, в христ. Церкви празднуемый как день Воскресения Иисуса Христа… Наименования В. Совр. рус.

ВОСКРЕСЕ́НЬЕ — седьмой день недели рос. гражд. календаря, общий день отдыха (первый день недели еврейского и христ., в т. ч. правосл. богослужебного календаря и гражд. календарей многих стран).

Прощеное воскресенье — последнее воскресенье накануне Великого поста. В этот день на вечерней службе совершается Чин прощения, на котором настоятель храма (или монастыря) с земным поклоном просит прощения у своего клира и прихожан…

Прощеное воскресенье – последнее воскресенье накануне Великого поста (Неделя сыропустная). Называется так потому, что в этот день на вечерней службе совершается Чин прощения…

Православная энциклопедия «Азбука веры»

Сыропустная неделя (Прощёное воскресенье) Сыропустная неделя – последнее воскресенье перед Великим постом, этим днем заканчивается сырная седмица. Сыропустная неделя – последний день употребление в пищу непостных продуктов (в том числе сыра).

Православная энциклопедия «Азбука веры»

«Зловредное воскресенье» — советский семейный комедийный фильм, снятый в 1986 году режиссёром Владимиром Мартыновым по сценарию Оскара Ремеза. Один из немногих советских фильмов, снятых в жанре комедийного фарса.

«ЗЛОВРЕДНОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ», СССР, киностудия ИМ. М.ГОРЬКОГО, 1986, цв., 78 мин. Музыкальная эксцентрическая школьная комедия. Новый ученик четвертого класса Гена Пенкин, хвастун и врунишка, дал интервью режиссеру любительской киностудии.

«Воскресенье» — величайшая группа в истории русского рок-н-ролла, своими песнями создавшая образ рок-музыканта как Солдата Вселенной, вечного странника и борца со злом.

Воскресе́ние — советская и российская рок-группа. Существует с 1979 года с перерывом в 1982—1994 годах. Лидер — Алексей Романов (1979—1982, 1994 — нынешнее время), Константин Никольский (1980—1981).

Воскресение (фильм, 1960)

«Воскресение» — роман Льва Николаевича Толстого, написанный им в 1889—1899 годах и ставший одним из последних крупных произведений автора. Признан классическим произведением русской литературы[кем?].

ВОСКРЕСЕНИЕ (1960—1961) «ВОСКРЕСЕНИЕ», СССР, Мосфильм, 1960—1961, ч/б, первая серия 101 мин., 1960; вторая серия 108 мин., 1961. Драма по одноименному роману Л. Н. Толстого. В ролях: Тамара Семина (см. СЕМИНА Тамара Петровна)…

ВОСКРЕСЕНИЕ (2001) ВОСКРЕСЕНИЕ (Resurrection, Resurrezione), Франция-Италия, 2001, 190 мин. По одноименному роману Л. Н. Толстого. Приз за лучший фильм «Золотой Георгий» на Московском международном кинофестивале 2002 года.

Воскресение Иисуса Христа

Воскресение Иисуса Христа — одно из наиболее известных событий, описанных в книгах Нового Завета. Вера в воскресение Иисуса является одной из основных доктрин христианства.

ВОСКРЕСЕНИЕ ИИСУСА ХРИСТА Воскресение [греч. ἀνάστασις; лат. resurrectio] Иисуса Христа, возвращение Иисуса Христа к жизни после вызванной распятием на Кресте Его смерти и погребения.

Воскресение Иисуса Христа По евангельскому рассказу, в ночь на первый день недели при гробе Иисуса Христа произошло землетрясение: ангел, сошедший с неба, отвалил камень от гроба и сидел на нем.

Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. — 1890-1907

ВОСКРЕСЕНИЕ МЕРТВЫХ [греч. ἀνάστασις (τῶν) νεκρῶν], возобновление жизни в теле после смерти. Идея В. м. в древнем мире Нек-рые мифы и религ. практики различных древних культур содержат идею возобновления телесной жизни после смерти.

Воскресение мертвых Почти у всех народов существует понятие о бессмертии и продолжении бытия человека после разрушения тела. Но в частных чертах загробное существование определяется различно в различных религиях.

Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. — 1890-1907

Воскресение мертвых – восстановление физических тел людей в новом состоянии, имеющее наступить со вторым пришествием Иисуса Христа. Воскресение мертвых, по словам апостола Павла, произойдет во мгновенье ока (1Кор. 15:52).

Православная энциклопедия «Азбука веры»

«Два воскресенья» — советский художественный фильм Владимира Шределя, снятый в 1963 году. Люся, служащая сберкассы маленького города Радиозаводска, выигрывает в лотерею модную вещь — нейлоновую шубку.

ДВА ВОСКРЕСЕНЬЯ, СССР, Ленфильм, 1963, цв., 89 мин. Мелодрама. Люська, служащая единственной сберкассы совсем молодого города Радиозаводска, выигрывает в лотерею нейлоновую шубку.

ДВА ВОСКРЕСЕНЬЯ. 1963, 83 мин., цв., 2то. жанр: мелодрама. реж. Владимир Шредель, сц. Анатолий Гребнев, опер. Семен Иванов, худ. Александр Блэк, комп. Андрей Петров, зв. Арнольд Шаргородский. В ролях: Людмила Долгорукова, Владимир Корецкий…

Ленфильм. Аннотированный каталог фильмов (1918-2003)

Примеры употребления слова воскресенье

Напомним, что в минувшее воскресенье «Спартак» одолел на своем поле «Аланию» со счетом 2:0.

Как отмечается, он умер вечером в воскресенье, 26 мая, в своем доме в Калифорнии.

Согласно этому сообщению, Вэнс умер в своем доме вечером в воскресенье 26 мая.

В воскресенье, 26 мая, на главную вокальную сцену страны вышло 16 конкурсантов.

В прошлое воскресенье в интернете появились варианты ЕГЭ по русскому языку.

В воскресенье в Нижнем Новгороде завершился Финал Кубка мира по современному пятиборью.

В воскресенье, 2 июня, в товарищеском матче встречаются Бразилия и Англия.

В воскресенье, 2 июня, в товарищеском матче встречаются Украина и Камерун.

В воскресенье, 2 июня, сборная Украины сыграла товарищеский матч против команды Камеруна.

Портал DELFI вел текстовую трансляцию, которая благополучно завершилась в воскресенье утром.

Откуда пошли названия дней недели?

Для начала стоит разобраться, почему неделя называется «неделей». Дело в том, что раньше, еще до принятия христианства, неделей называли воскресный день. И был он первым днем недели. Однако позже воскресенье стали считать последним днем, заканчивающим неделю.

Слово «неделя» произошло от сочетания «не делать», то есть отдыхать. Разумнее все-таки отдыхать после работы (вспомните русскую пословицу «Сделал дело – гуляй смело!»), поэтому самый «лоботрясный» день стал последним. В наши дни начало недели с понедельника регламентируется Международной организацией стандартизации.

Читать еще:  Какого числа пасха в 2019 году

Но сначала именно «неделя» (день недели, ставший впоследствии «воскресеньем») начинал семидневник. Судя по всему, прежде неделю (в современном значении) называли не «неделей», а «седмицей» (по-болгарски, кстати, и сейчас «неделя» называется «седмицей»). А потом прозвали седмицу «неделей» (семь дней от недели до недели – от воскресенья до воскресенья).

Происхождение названий дней недели

Понедельник. Слово «понедельник» образовано от «после недели». Понедельник был первым днем после воскресенья, которое в древности называлось «неделей». Корень слова – понедель. Образовано оно суффиксальным способом (суффикс –ник-).

Вторник – от слова «второй». Второй день после «недели» (нынешнего воскресенья). Заметьте – не второй день недели, а второй после недели. Корень – втор, суффикс – ник.

Среда — это слово тоже пришло из старославянского (как и «неделя», «понедельник», «вторник»). Имеет общий корень со словами «сердце», «середина». Обратите внимание: среда является серединой недели лишь в том случае, если неделя начинается с воскресенья. Этот день стоит между первыми тремя днями недели и последними. В наше время, когда неделя начинается с понедельника, «среда» не соответствует своему названию.

Почему же среду не назвали «третником» (по аналогии со «вторником») или «третейником» (хотя, по некоторых данным, именно «третейником» и называлась среда в древности)? А вспомните названия пальцев! Тот, что находится посередине, так и называется – средний палец, а не третий или еще какой-нибудь. В давние времена середине придавалось особое значение (не зря ведь «средний» и «сердце» являются однокоренными словами).

Интересно, что и в некоторых других языках день недели «среда» переводится буквально как «середина» (например, на немецком Mittwoch).

Некоторые исследователи утверждают, что среда – это середина не семидневной недели, а пятидневной. Якобы сначала неделя состояла из пяти дней, а потом, в связи с влиянием христианской церкви, в ней прибавилось два дополнительных дня.

Четверг, как и «вторник», слово «четверг» образовано в соответствии с порядковым номером дня недели после воскресенья. «Четверг» образовано от общеславянского слова «четвьртъкъ», которое, в свою очередь, суффиксальным способом образовалось от слова «четвертый». Скорее всего, со временем выпал звук «т» – остался «четверк», а постепенно звук «к» «озвончился», так как он следует за сонорным (всегда звонким) звуком «р». В итоге мы имеем день недели под названием «четверг».

С пятницей все немного сложнее. Конечно, слово образовано от цифры «пять» (пятый день после начала недели). Но почему не «пятник» или «пятак»? Дело в том, что еще до принятия христианства почиталась славянская богиня Пятница (имеющая отношение к пятому дню). Поэтому пятый день назвали в честь богини именно Пятницей, а не Пятником.

Слово суббота пришло из старославянского языка. Когда-то оно было заимствовано из греческого языка (от греч. Sabbaton). А в греческий язык оно попало из древнееврейского языка (от sabbath – «седьмой день, когда нужно воздерживаться от работы»). Шаббат – так произносится это еврейское слово, означающее буквально «покой», «отдых».

Кстати, слово «шабаш» имеет те же корни, так что «суббота» и «шабаш» – родственные слова. Интересно еще и то, что не только в русском языке название этого дня недели произошло от еврейского «шаббат»: и в испанском, и в итальянском, и во французском языках слово, обозначающее субботу, имеет одно происхождение. Впрочем, и во многих других языках. Объясняется это просто – распространение христианской религии повлияло на словари многих языков.

Воскресенье – это слово, как уже было сказано, пришло на смену слову «неделя». Возникло оно, конечно же, после принятия на Руси христианства. Слово является производным от «въскресити». Образовано суффиксальным способом. Это день, когда, согласно писаниям, воскрес Иисус.

Откуда пошли названия дней недели: секреты происхождения

Прежде всего стоит сказать о том, что число дней недели выбрано неслучайно:

  • 7 — это одна четверть лунного цикла, который во все века имел большое значение для человечества;
  • количество видимых планет на небосводе тоже 7.

ВАЖНО! В Древней Руси вместо привычного нам слова неделя говорили — седмица (от слова семь).

Понедельник

В западной традиции понедельник — это день Луны . На английском языке Moon — Луна. Отсюда название понедельника — Monday.

Аналогичная тенденция прослеживается в других романских языках:

  • Lundi на французском;
  • Dies Lunae на латыни;
  • Lunedi на итальянском;
  • еl Lunes по-испански;

На древнегерманском день Луны — Mánadagr. Отсюда названия:

  • шведский Måndag;
  • финский Maanantai;
  • датский Mandag.

Теперь выясним историю славянского названия дня недели.

КСТАТИ! Слово «неделя» у славян означало лишь один день — современное воскресенье. А понедельник — день, который идет после «недели», то есть после воскресенья.

Вторник

Вторник считается днем планеты Марс (бог войны):

  • на латыни Dies Martis;
  • по-французски Mardi;
  • на испанском El Martes;
  • на итальянском Martedi.

Бог Марс связан с древнегерманским божеством Тиу (Tiu, Ziu). От его имени произошло название дня недели:

  • в английском языке — Tuesday,
  • Tiistai по-фински;
  • Dienstag на немецком.

Что касается современного русского слова «вторник», то оно означает — второй (по номеру дня недели).

Среда

Среда традиционно связана с планетой Меркурий. Смотрите сами:

  • на латинском Dies Mercuri;
  • на франзузском le Mercredi;
  • по-итальянски Mеrcoledi;
  • по-испански el Mercoles.

Если говорить о более северных народах, то у них почитался бог Воден (Вотан). Его изображали худым и высоким старцем, одетым в черный плащ. Ему приписывают создание алфавита из рун.

Это наводит на мысли о параллели с Меркурием — божеством, покровительствующим устной и письменной речи. От имени бога Водена произошло английское название среды: Wednesday (от Wodensday).

ВАЖНО! Славянское слово «среда» указывает на середину недели. Вы спросите, почему середина не четверг? Дело в том, что славяне по древней традиции вели отсчет дней с воскресенья.

Кстати, этимология немецкого названия среды аналогична — Mittwoch означает средний день.

Четверг

Этот день связывают с планетой Юпитер (бог грозы, верховный бог римлян):

  • на латыни Dies Jovis;
  • на испанском Jueves;
  • по-французски Jeudi;
  • по-итальянски Giovedi.

Сходным божеством в скандинавской мифологии считается громовержец Тор. С его именем связаны названия:

  • на английском Thursday;
  • по-фински Torstai;
  • по-шведски Torsdag;
  • по-немецки Donnerstag;
  • на датском Torsdag.

В русском языке четверг — это четвертый по счету день.

КСТАТИ! Слышали поговорку «После дождичка в четверг»? Вы никогда не задумывались, почему не вторник или не пятница? Откуда это взялось?

У славян божеством, связанным с четвергом, является Перун — бог грома и молнии. Наши славянские предки просили в четверг у Перуна обильных дождей для хорошего урожая. Но так как эти просьбы были услышаны далеко не всегда, то «дождик в четверг» стал ассоциироваться с чем-то несбыточным, маловероятным.

Пятница

Это день Венеры — богини красоты, любви и плодородия. Ее имя встречается в названиях:

  • французское Vendredi;
  • итальянское Venerdi;
  • испанское Viernes.

Венера связана со скандинавской богиней плодородия и любви Фрейей (Фригге). Поэтому появились следующие названия:

  • английское Friday;
  • шведское Fredag;
  • немецкое Freitag.

А в славянское традиции пятница — пятый день недели.

Читать еще:  Орехи свекла мясо яйцо что это название

Суббота

Субботу связывают с богом (планетой) Сатурном.

ВАЖНО! В большинстве культур происхождение названия субботы пошло от слова «Шаббат» — оно означает отдых и покой.

  • на английском Saturday;
  • на латыни Saturni;
  • по-испански el Sabado;
  • по-итальянски Sabato;
  • на французском Samedi.

В других языках вместо «Шаббат» использовали сходное древненемецкое слово Laugardagr , которое значит «день омовения»:

  • шведское Lördag;
  • финское Lauantai;
  • датское Loverdag.

Воскресенье

Наконец, переходим к воскресенью — дню Солнца. Например, английское слово Sunday.

В латинских языках Солнце заменили на День Господа, восходящий к латинскому слову Dominica — день бога.

  • по-испански Domingo;
  • по-французски Dimanche;
  • по-итальянски Domenica.

КСТАТИ! История возникновения названия в славянских языках указывает на христианские корни. Имеется в виду Воскресение Господа Иисуса Христа (первый день Светлой Пасхи).

Теперь вы знаете, кто придумал названия дней недели. Они повались не по прихоти одного человека, а в соответствии с традициями наших предков.

От какого слова произошло слово воскресенье

В новогодние каникулы все перестали следить не то что за часами — за числами. Пора наконец вспомнить, какой сегодня день, а заодно узнать, почему они все так называются.

В Древней Руси семь календарных дней, идущих друг за другом, назывались вовсе не неделей, а седмицей. Корень, как можно догадаться, взят из слов «семь», «седьмой».

Неделей же назывался только один день — тот, в который принято было ничего НЕ ДЕЛать. Сейчас мы его знаем под именем «воскресенье»: по первому дню христианского праздника Пасхи — Светлому Христову Воскресению. Закрепилось это название за днём недели в XVII веке. В нём легко проследить церковнославянские элементы: приставка вос- вместо более привычной вс- и суффикс -ениj-. Корень же восходит к старославянскому «крѣсати»: «кресѣ» — оживление, здоровье. Здесь же рядом кресало — предмет для высекания, создания огня и латинское creo — «создаю, творю, вызываю к жизни».

К слову, во многих славянских языках «неделя» до сих пор является днём отдыха: укр. неділя, белор. нядзеля, польск. niedziela, чеш. neděle. И только русские в большую часть этой самой недели работают. Или, может, наоборот, здесь сказалось желание перенести ощущение праздника на все семь дней?

А ещё неделя была вовсе не седьмым, а первым днём седмицы, и счёт вёлся именно от неё. Поэтому по-не-дельник — день после не-делания, вторник — второй день после праздника, производное от старославянского «въторъ» (второй).

Третий день после недели, по всей логике, должен был называться третийником, но почему-то стал средой. Такое слово (третийник) и вправду было в древнерусском языке, но не удержалось до наших дней. Его сменила более живучая «среда» — середина недели.

Праславянский корень *sьrdь, который также имеет отношение к слову «сердце» (середина человеческого организма, его сосредоточие), обжившись в древнерусском языке, скорее всего, приобрёл значение «средний день недели» под влиянием древневерхненемецкого mittawëcha. Немцы в своё время сменили языческое название «день Вотана» на более нейтральное, не противоречащее христианской религии, в отличие от англичан с их Wednesday.

Но почему середина — третий, а не четвёртый день из семи? Здесь стоит вспомнить, что начиналась седмица всё-таки с недели (воскресенья), а не с понедельника — как раз получается середина.

С четвергом и пятницей всё просто — четвёртый и пятый дни после дня не-делания.

А вот суббота совсем из другой оперы: здесь ни цифры шесть, ни намёка на конец недели или христианский праздник. Как испанское sábado и румынское sâmbătă, она восходит к ивритскому שבת («Шаббат»), что значит «покой, отдых». Тот же корень слышен в арабском, персидском и грузинском языках.Так сошлись в русской неделе два дня отдыха, два выходных, начало и конец седмицы — суббота и неделя (воскресенье).

Иллюстрации: Екатерина Шестопалова

Поделиться:

— Бред или брехня вся статья))) Почему автор молчит о том что совсем недавно в неделе было девять дней. Не знает. Скрывает. ))) Пустая статья для тех кто вообще ни чего не знает про свой народ. Не знает и не хочет знать.
— Автор или школьник или только что закончивший ВУЗ студент. Если это написал взрослый, то представляю какие у него знания обо всём остальном…
— Пётр I, (вернее то, что в место него вернулось из Великого Посольства) поменял наш (Православный) календарь на европейский. Украв у народа как минимум 5208 лет. Зачем.
— В угоду Ватиканской церкви. Так же как в своё время Кирилл и Мефодий украли все дифтонговые буквы из нашей азбуки.

Валерий, эмоций на рубль, аргументов на копейку, одни «почему».

Я вижу, что продолжателей дела профессора Чудинова не уменьшается…
Валерий — ваши научные знания лучше прятать от здоровых людей. А такими «научными» терминами как «дифтонговые буквы» не стоит щеголять без расшифровки. От этого вся эта псевдонаучная глупость становится лишь ярче…

Валерий,не курите ЭТО так много…

Календарь от Рождества Христова ввел Пётр Первый с 1 января 1700 года, а до того был от Сотворения Мира и в документах цифры писались Буквами, что говорит о том, что у Славян Письменнось была более 7000 лет. Старые документы это подтверждают.

Владимир, приведите мне хоть один древний документ, подтверждающий хотя бы то, что в 5000 до н.э. славяне хотя бы существовали, не говоря уже о наличии у них письменности. Первые русские летописи составлялись при монастырях, которые появились при Владимире Красно Солнышко, ну может — один-два — при Ольге. Тогда и появилось летоисчисление с сотворения мира по !внимание! христианскому календарю. Что было до этого — не знаю.

К слову о самих славянах. Первые упоминания о склавах и антах относятся не много не мало к 4-5 векам уже нашей эры. Упоминаются они в византийских летописях. Там говорится и о гостеприимстве славян, и о военной культуре, и об удивительной способности выживания в лесах и болотах, но ни слова о письменности.

Я не истина в последней инстанции, но и для того, чтобы понять изложенное мной выше, достаточно знать школьную программу и периодически обращаться к источникам (тем же летописям) — если не доверяете авторитетам.

Даже если славянам 7 000 лет, в чём я лично сомневаюсь, то буквенный алфавит никак не мог сложиться у них раньше 3-4 века до нашей эры просто в виду того, что для более раннего времени буквенные алфавиты не характерны. Обратите внимание, что все древнейшие цивилизации (китайская, египетская, индийская, стран Двуречья) пользовались иероглифической письменностью.

Далее. Допустим, у славян в том же 4 в. до н.э. сложился буквенный алфавит (не важно, как буквы выглядели). Где хоть один документ, датируемый этим периодом? Не знаю ни одного. Был бы — так историки решили бы и нормандский вопрос, и были бы более объективны относительно периода правления Рюриковичей до Владимира К.С. Но — таких документов нет. Во всяком случае — славянского происхождения.

Ну и еще. Как за короткий срок вся Русь перешла со предплагаемо-славянской письменности на кириллицу?

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector